Giapponese

わせて

あわせて
Significato: in totale; complessivamente; inoltre; allo stesso tempo
Parte del discorso: Avverbio, Congiunzione

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

合
わ
せ
て

Frasi di esempio

Contando sia bambini che adulti, c'erano 50 persone in totale.
日本の歴史において、鎌倉時代と室町時代を合わせて中世と呼ぶ。
Nella storia giapponese, i periodi Kamakura e Muromachi sono chiamati collettivamente Medioevo.
新商品の発売に合わせて、大規模なキャンペーンが開催された。
È stata organizzata una campagna su larga scala in occasione del lancio del nuovo prodotto.
時代に合わせて大賢虎変する必要がある
We need to wisely adapt to changing times.
先生は生徒の力に合わせて量体裁衣の教え方をする
The teacher tailors their teaching methods according to the students' abilities.

Note d'uso

Usato quando si sommano quantità o si aggiungono informazioni/azioni che avvengono simultaneamente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.