Japonais

わせて

あわせて
Signification: au total; ensemble; de plus; en même temps
Partie du discours: Adverbe, Conjonction

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

合
わ
せ
て

Phrases d'exemple

En comptant les enfants et les adultes, il y avait 50 personnes au total.
日本の歴史において、鎌倉時代と室町時代を合わせて中世と呼ぶ。
Dans l'histoire du Japon, les périodes Kamakura et Muromachi sont collectivement appelées le Moyen Âge.
新商品の発売に合わせて、大規模なキャンペーンが開催された。
Une campagne à grande échelle a été organisée pour coïncider avec le lancement du nouveau produit.
時代に合わせて大賢虎変する必要がある
We need to wisely adapt to changing times.
先生は生徒の力に合わせて量体裁衣の教え方をする
The teacher tailors their teaching methods according to the students' abilities.

Notes d'utilisation

Utilisé pour totaliser des quantités ou pour ajouter des informations/actions simultanées.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.