安心

手術が無事に終わって安心した。

ارتحت لأن العملية انتهت بسلام.

幸い、怪我はたいしたことはなかったので安心した。

لحسن الحظ، لم تكن الإصابة خطيرة جدًا، لذا شعرت بالارتياح.

旅行に行くときは、予備のバッテリーを持っていくと安心です。

عند الذهاب في رحلة، فإنه من المطمئن إحضار بطارية احتياطية.

殿の御機嫌がよろしいようで、安心いたしました。

يبدو أن السيد في حالة مزاجية جيدة، لذا أشعر بالارتياح.

台風が逸れて安心した。

ارتحت لأن الإعصار انحرف عن مساره.

子供の静かな寝息を聞いて、私は安心した。

عندما سمعت أنفاس الطفل الهادئة وهو نائم، شعرت بالارتياح.

彼女のやわらかな話し方は、聞く人を安心させる。

طريقتها اللطيفة في التحدث تريح المستمعين.

病状が持ち直して、家族は安心した。

تحسنت حالة المريض وشعرت الأسرة بالارتياح.

彼女は細やかな心遣いで皆を安心させた。

طمأنت الجميع بلطفها ودقتها.