手術が無事に終わって安心した。
Ich war erleichtert, dass die Operation sicher verlaufen ist.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Als ich hörte, dass meine Familie in Sicherheit war, war ich endlich beruhigt.
幸い、怪我はたいしたことはなかったので安心した。
Glücklicherweise war die Verletzung nicht sehr schwerwiegend, sodass ich erleichtert war.
旅行に行くときは、予備のバッテリーを持っていくと安心です。
Wenn man auf eine Reise geht, ist es beruhigend, eine Ersatzbatterie dabei zu haben.
殿の御機嫌がよろしいようで、安心いたしました。
Der Herr scheint gute Laune zu haben, daher bin ich erleichtert.
台風が逸れて安心した。
Ich war erleichtert, dass der Taifun vom Kurs abkam.
子供の静かな寝息を聞いて、私は安心した。
Als ich den ruhigen Atem des schlafenden Kindes hörte, war ich erleichtert.
彼女のやわらかな話し方は、聞く人を安心させる。
Ihre sanfte Art zu sprechen beruhigt die Zuhörer.
病状が持ち直して、家族は安心した。
Der Zustand des Patienten hat sich gebessert, und die Familie war beruhigt.
彼女は細やかな心遣いで皆を安心させた。
Sie beruhigte alle mit ihrer feinfühligen Rücksichtnahme.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn eine Sorge oder ein Bedenken ausgeräumt ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.