手術が無事に終わって安心した。
J'ai été soulagé que l'opération se soit terminée sans encombre.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En apprenant que ma famille était en sécurité, j'ai enfin été soulagé.
幸い、怪我はたいしたことはなかったので安心した。
Heureusement, la blessure n'était pas très grave, j'ai donc été soulagé.
旅行に行くときは、予備のバッテリーを持っていくと安心です。
En voyage, il est rassurant d'emporter une batterie de rechange.
殿の御機嫌がよろしいようで、安心いたしました。
Le seigneur semble être de bonne humeur, je suis donc soulagé.
台風が逸れて安心した。
J'ai été soulagé que le typhon ait dévié de sa trajectoire.
子供の静かな寝息を聞いて、私は安心した。
En entendant la respiration paisible de l'enfant endormi, je me suis senti soulagé.
彼女のやわらかな話し方は、聞く人を安心させる。
Sa façon douce de parler rassure les auditeurs.
病状が持ち直して、家族は安心した。
L'état du patient s'est amélioré et la famille a été soulagée.
彼女は細やかな心遣いで皆を安心させた。
Elle a rassuré tout le monde par sa délicate prévenance.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'une inquiétude ou une préoccupation disparaît.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.