手術が無事に終わって安心した。
Ero sollevato che l'operazione si fosse conclusa felicemente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sapendo che la mia famiglia era al sicuro, mi sono finalmente sentito sollevato.
幸い、怪我はたいしたことはなかったので安心した。
Fortunatamente, l'infortunio non è stato molto grave, quindi mi sono sentito sollevato.
旅行に行くときは、予備のバッテリーを持っていくと安心です。
Quando si va in viaggio, è rassicurante portare una batteria di riserva.
殿の御機嫌がよろしいようで、安心いたしました。
Il signore sembra essere di buon umore, quindi sono sollevato.
台風が逸れて安心した。
Sono stato sollevato dal fatto che il tifone abbia deviato.
子供の静かな寝息を聞いて、私は安心した。
Sentendo il respiro tranquillo del bambino che dormiva, mi sono sentito sollevato.
彼女のやわらかな話し方は、聞く人を安心させる。
Il suo modo di parlare gentile mette a proprio agio gli ascoltatori.
病状が持ち直して、家族は安心した。
Le condizioni del paziente sono migliorate e la famiglia si è rassicurata.
彼女は細やかな心遣いで皆を安心させた。
Ha rassicurato tutti con la sua delicata premura.
Note d'uso
Si usa quando scompare una preoccupazione o un'ansia.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.