駆けつける

知らせを聞くと、すぐさま駆けつけた。

Ngay khi nghe tin, anh ấy đã lập tức chạy đến.

事件を聞いて、彼は真っ先に現場へ駆けつけた。

Nghe tin về vụ việc, anh ấy đã chạy đến hiện trường đầu tiên.

一刻も早く現場に駆けつける必要がある。

Cần phải có mặt tại hiện trường càng sớm càng tốt.

味方の部隊が援護に駆けつけた。

Các đơn vị đồng minh đã vội vã đến để chi viện.

苦戦している友人に加勢するため、私は急いで駆けつけた。

Tôi đã vội vàng đến giúp người bạn đang gặp khó khăn.

彼は事件の知らせを聞くと、いち早く現場に駆けつけた。

Ngay khi nghe tin về vụ việc, anh ấy đã nhanh chóng đến hiện trường trước mọi người.

消防車が火事の現場に駆けつけた

Xe cứu hỏa lao đến hiện trường vụ cháy.

火事の現場に、何台もの消防車が駆けつけた。

Nhiều xe cứu hỏa đã vội vã đến hiện trường vụ hỏa hoạn.

現場には、すでに多くの取材班が駆けつけていた。

Nhiều nhóm phóng viên đã có mặt tại hiện trường.