Giapponese

悪天候

あくてんこう
Significato: maltempo; condizioni meteorologiche avverse
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

悪
天
候

Frasi di esempio

A causa del maltempo, il piano di scalata della montagna è stato annullato.
悪天候のため、試合の中止を余儀なくされた。
A causa del maltempo, sono stati costretti ad annullare la partita.
悪天候のため、空港で三時間の足止めを食った。
A causa del maltempo, sono rimasto bloccato in aeroporto per tre ore.
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。
È un pilota veterano e ha pilotato abilmente l'aereo di linea anche con il maltempo.
悪天候のため、イベントは急遽中止になった。
L'evento è stato improvvisamente annullato a causa del maltempo.
悪天候のため、通信回線が不安定になった。
A causa del maltempo, la linea di comunicazione è diventata instabile.
悪天候のため、救助活動は難航した。
A causa del maltempo, le operazioni di soccorso sono andate a rilento.
悪天候の中、登山隊は頂上へのアタックを敢行した。
Nonostante il maltempo, la squadra di alpinisti ha portato a termine l'attacco alla cima.
悪天候のため、イベントを中止せざるを得ない。
A causa del maltempo, non abbiamo avuto altra scelta che annullare l'evento.

Note d'uso

Usato per descrivere cattive condizioni meteorologiche che interferiscono con le attività.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.