Japonês

悪天候

あくてんこう
Significado: mau tempo; condições meteorológicas adversas
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

悪
天
候

Frases de exemplo

Devido ao mau tempo, o plano de escalada teve que ser cancelado.
悪天候のため、試合の中止を余儀なくされた。
Devido ao mau tempo, eles foram forçados a cancelar a partida.
悪天候のため、空港で三時間の足止めを食った。
Devido ao mau tempo, fiquei retido no aeroporto por três horas.
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。
Ele é um piloto experiente e pilotou habilidosamente o avião de passageiros mesmo com mau tempo.
悪天候のため、イベントは急遽中止になった。
O evento foi cancelado repentinamente devido ao mau tempo.
悪天候のため、通信回線が不安定になった。
Devido ao mau tempo, a linha de comunicação tornou-se instável.
悪天候のため、救助活動は難航した。
Devido ao mau tempo, as operações de resgate foram dificultadas.
悪天候の中、登山隊は頂上へのアタックを敢行した。
Apesar do mau tempo, a equipe de alpinismo levou a cabo o ataque ao cume.
悪天候のため、イベントを中止せざるを得ない。
Devido ao mau tempo, não tivemos outra escolha senão cancelar o evento.

Notas de Uso

Usado para descrever condições meteorológicas ruins que interferem nas atividades.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.