深夜に近所を歩き回る不審な男が目撃された。
Un homme suspect a été aperçu en train de rôder dans le quartier tard dans la nuit.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'étudie jusqu'à tard dans la nuit.
深夜の森は深い静寂に包まれていた。
La forêt au milieu de la nuit était enveloppée d'un profond silence.
最近の深夜アニメは、エロな描写が多すぎる。
Les animes nocturnes récents contiennent trop de descriptions érotiques.
深夜の住宅街に突如として凄まじい爆発音が響き渡り、住民たちはパニックに陥った。
Une terrible détonation a retenti dans le quartier résidentiel en pleine nuit, et les habitants ont été pris de panique.
深夜に大声で騒ぐのは、非常に非常識な行為だ。
Faire du bruit au milieu de la nuit est une nuisance pour le voisinage et c'est extrêmement déraisonnable.
彼はプロジェクトを成功させるため、毎日深夜まで汗を流している。
Il travaille dur chaque jour jusqu'à tard dans la nuit pour faire réussir le projet.
深夜の森は静謐に包まれていた。
La forêt à minuit était enveloppée de tranquillité.
深夜に一人で歩いていた少年が警察に補導された。
Un garçon marchant seul tard dans la nuit a été placé en garde à vue protectrice par la police.
仕事でミスをして落ち込み、つい深夜にやけ食いをした。
J'étais déprimé après avoir fait une erreur au travail et j'ai fini par manger excessivement tard dans la nuit.
Notes d'utilisation
Désigne les heures avancées de la nuit, souvent entre minuit et l'aube.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.