Giapponese

しんや
Significato: tarda notte; mezzanotte
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

深
夜

Frasi di esempio

Studio fino a tarda notte.
深夜に近所を歩き回る不審な男が目撃された。
Un uomo sospetto è stato avvistato mentre si aggirava nel quartiere a tarda notte.
深夜の森は深い静寂に包まれていた。
La foresta nel cuore della notte era avvolta in un profondo silenzio.
最近の深夜アニメは、エロな描写が多すぎる。
Gli anime notturni recenti hanno troppe rappresentazioni erotiche.
深夜の住宅街に突如として凄まじい爆発音が響き渡り、住民たちはパニックに陥った。
Improvvisamente, un tremendo boato di esplosione è echeggiato nella zona residenziale a tarda notte, e i residenti sono entrati nel panico.
深夜に大声で騒ぐのは、非常に非常識な行為だ。
Gridare ad alta voce nel cuore della notte è un disturbo per i vicini ed è estremamente irragionevole.
彼はプロジェクトを成功させるため、毎日深夜まで汗を流している。
Lavora duramente ogni giorno fino a tarda notte per portare a termine il progetto con successo.
深夜の森は静謐に包まれていた。
La foresta a mezzanotte era avvolta nella tranquillità.
深夜に一人で歩いていた少年が警察に補導された。
Un ragazzo che camminava da solo a tarda notte è stato preso in custodia protettiva dalla polizia.
仕事でミスをして落ち込み、つい深夜にやけ食いをした。
Mi sentivo depresso dopo aver fatto un errore al lavoro e ho finito per abbuffarmi a tarda notte.

Note d'uso

Si riferisce alle ore avanzate della notte.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.