Japonês

しんや
Significado: tarde da noite; meia-noite; madrugada
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

深
夜

Frases de exemplo

Eu estudo até tarde da noite.
深夜に近所を歩き回る不審な男が目撃された。
Um homem suspeito foi visto andando pelo bairro tarde da noite.
深夜の森は深い静寂に包まれていた。
A floresta no meio da noite estava envolta em um profundo silêncio.
最近の深夜アニメは、エロな描写が多すぎる。
Os animes noturnos recentes têm muitas representações eróticas.
深夜の住宅街に突如として凄まじい爆発音が響き渡り、住民たちはパニックに陥った。
Um estrondo terrível de explosão ecoou pela área residencial tarde da noite, e os moradores entraram em pânico.
深夜に大声で騒ぐのは、非常に非常識な行為だ。
Fazer barulho no meio da noite é um incômodo para os vizinhos e extremamente insensato.
彼はプロジェクトを成功させるため、毎日深夜まで汗を流している。
Ele está se esforçando até tarde todas as noites para que o projeto seja um sucesso.
深夜の森は静謐に包まれていた。
A floresta à meia-noite estava envolta em tranquilidade.
深夜に一人で歩いていた少年が警察に補導された。
Um menino que andava sozinho tarde da noite foi levado pela polícia para custódia protetora.
仕事でミスをして落ち込み、つい深夜にやけ食いをした。
Fiquei deprimido depois de cometer um erro no trabalho e acabei comendo demais tarde da noite.

Notas de Uso

Refere-se às horas avançadas da noite, geralmente após a meia-noite.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.