Japonês

える

そろえる
Significado: alinhar, organizar, reunir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 揃える 揃えない
Cortês 揃えます 揃えません
Passado 揃えた 揃えなかった
Cortês + Passado 揃えました 揃えませんでした
Forma て 揃えて 揃えなくて
Potencial 揃えられる 揃えられない
Passivo 揃えられる 揃えられない
Causativo 揃えさせる 揃えさせない
Imperativo 揃えろ 揃えるな

Caligrafia

揃
え
る

Frases de exemplo

Por favor, alinhe os seus sapatos ordenadamente na entrada.
懐かしい面々が顔を揃えた。
Rostos conhecidos reuniram-se.
撮影のために最新の機材を揃えた。
Reuni os equipamentos mais recentes para a filmagem.
キャンプに必要な道具一式を揃えた。
Reuni um conjunto completo de ferramentas necessárias para acampar.
自転車を修理するために必要な工具を揃えた
Reuni as ferramentas necessárias para consertar a bicicleta.
キャンプ用品を揃えるために、アウトドアショップへ行った。
Fui a uma loja de artigos para atividades ao ar livre para comprar equipamentos de acampamento.
新しいキッチンに、最新の調理器具を揃えた。
Equipei a cozinha nova com os mais recentes utensílios de cozinha.
チームの足並みを揃えるために、ミーティングを開いた。
Realizamos uma reunião para alinhar o passo da equipe.
パーティーには多くのきれいどころが顔を揃えた。
Muitas mulheres bonitas se reuniram na festa.

Notas de Uso

Usado para tornar o tamanho, a forma ou o estado das coisas iguais, ou para as organizar de forma limpa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.