Giapponese

える

そろえる
Significato: allineare, ordinare, raggruppare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 揃える 揃えない
Cortese 揃えます 揃えません
Passato 揃えた 揃えなかった
Cortese + Passato 揃えました 揃えませんでした
Forma て 揃えて 揃えなくて
Potenziale 揃えられる 揃えられない
Passivo 揃えられる 揃えられない
Causativo 揃えさせる 揃えさせない
Imperativo 揃えろ 揃えるな

Scrittura a mano

揃
え
る

Frasi di esempio

Per favore, allinea ordinatamente le scarpe all'ingresso.
懐かしい面々が顔を揃えた。
I volti noti si sono riuniti.
撮影のために最新の機材を揃えた。
Ho raccolto l'attrezzatura più recente per le riprese.
キャンプに必要な道具一式を揃えた。
Ho raccolto un set completo di attrezzi necessari per il campeggio.
自転車を修理するために必要な工具を揃えた
Ho preparato gli attrezzi necessari per riparare la bicicletta.
キャンプ用品を揃えるために、アウトドアショップへ行った。
Sono andato in un negozio di articoli da esterno per comprare l'attrezzatura da campeggio.
新しいキッチンに、最新の調理器具を揃えた。
Ho attrezzato la nuova cucina con i più recenti utensili da cucina.
チームの足並みを揃えるために、ミーティングを開いた。
Abbiamo tenuto una riunione per allineare il passo del team.
パーティーには多くのきれいどころが顔を揃えた。
Molte belle donne si sono riunite alla festa.

Note d'uso

Usato per rendere uguali dimensioni, forma o stato delle cose, o per disporle in modo ordinato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.