Japanisch

がいぶ
Bedeutung: Außenbereich; extern; Außenstehende
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

外
部

Beispielsätze

Zutritt für Außenstehende verboten.
外部からの情報を完全に遮断する。
Informationen von außen vollständig unterbinden.
秘密が外部に洩れてしまった。
Das Geheimnis sickerte nach draußen.
企業の機密情報が外部に流出した可能性がある。
Es besteht die Möglichkeit, dass vertrauliche Informationen des Unternehmens nach außen gelangt sind.
社内の重要な情報は、外部に漏らしてはいけません。
Wichtige firmeninterne Informationen dürfen nicht nach außen dringen.
陰茎は男性の外部生殖器の一つである。
Der Penis ist eines der männlichen äußeren Geschlechtsorgane.
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。
Wir haben einen Teil des Projekts an einen externen Anbieter ausgelagert.
個人情報が外部に漏洩した。
Persönliche Informationen sind nach außen durchgesickert.
人間の自由意志は、外部の要因によって制限されることがある。
Der menschliche freie Wille kann manchmal durch äußere Faktoren eingeschränkt sein.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf die Außenseite eines Objekts oder Personen außerhalb einer Organisation.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.