Japonés

外部

がいぶ
Significado: exterior; fuera; personas ajenas
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

外
部

Oraciones de ejemplo

Está prohibida la entrada a personas ajenas.
外部からの情報を完全に遮断する。
Cortar completamente la información del exterior.
秘密が外部に洩れてしまった。
El secreto se filtró al exterior.
企業の機密情報が外部に流出した可能性がある。
Existe la posibilidad de que la información confidencial de la empresa se haya filtrado al exterior.
社内の重要な情報は、外部に漏らしてはいけません。
La información importante de la empresa no debe filtrarse al exterior.
陰茎は男性の外部生殖器の一つである。
El pene es uno de los órganos reproductores externos masculinos.
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。
Subcontratamos una parte del proyecto a un proveedor externo.
個人情報が外部に漏洩した。
Se filtró información personal al exterior.
人間の自由意志は、外部の要因によって制限されることがある。
El libre albedrío humano a veces puede verse limitado por factores externos.

Notas de uso

Se refiere a la parte externa de algo o a quienes no pertenecen a un grupo u organización.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.