外部からの情報を完全に遮断する。
Couper complètement les informations provenant de l'extérieur.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'entrée est interdite aux personnes extérieures.
秘密が外部に洩れてしまった。
Le secret a filtré à l'extérieur.
企業の機密情報が外部に流出した可能性がある。
Il est possible que les informations confidentielles de l'entreprise aient fuité à l'extérieur.
社内の重要な情報は、外部に漏らしてはいけません。
Les informations importantes de l'entreprise ne doivent pas être divulguées à l'extérieur.
陰茎は男性の外部生殖器の一つである。
Le pénis est l'un des organes reproducteurs externes masculins.
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。
Nous avons sous-traité une partie du projet à un fournisseur externe.
個人情報が外部に漏洩した。
Des informations personnelles ont été divulguées à l'extérieur.
人間の自由意志は、外部の要因によって制限されることがある。
Le libre arbitre humain peut parfois être limité par des facteurs externes.
Notes d'utilisation
Désigne l'extérieur d'un objet ou des personnes n'appartenant pas à une organisation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.