Japonês

外部

がいぶ
Significado: exterior; externo; pessoas de fora
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

外
部

Frases de exemplo

É proibida a entrada de pessoas de fora.
外部からの情報を完全に遮断する。
Cortar completamente as informações do exterior.
秘密が外部に洩れてしまった。
O segredo vazou para o exterior.
企業の機密情報が外部に流出した可能性がある。
Existe a possibilidade de que as informações confidenciais da empresa tenham vazado para o exterior.
社内の重要な情報は、外部に漏らしてはいけません。
Informações importantes da empresa não devem ser vazadas para o exterior.
陰茎は男性の外部生殖器の一つである。
O pênis é um dos órgãos reprodutores externos masculinos.
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。
Terceirizamos parte do projeto para um fornecedor externo.
個人情報が外部に漏洩した。
Informações pessoais foram vazadas para o exterior.
人間の自由意志は、外部の要因によって制限されることがある。
O livre-arbítrio humano pode, por vezes, ser limitado por fatores externos.

Notas de Uso

Refere-se à parte externa de um objeto ou a pessoas que não pertencem a uma organização.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.