Giapponese

言動

げんどう
Significato: parole e azioni; condotta
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

言
動

Frasi di esempio

Le sue parole e azioni sono sempre cauti.
自分の言動に無責任であってはいけない。
Non si deve essere irresponsabili delle proprie parole e azioni.
彼の言動は時々過激だ。
Le sue parole e le sue azioni sono a volte estreme.
群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。
Bisognerebbe astenersi da parole e azioni che fomentano l'ansia della folla.
軽々しい言動は慎むべきだ。
Si dovrebbero evitare parole e azioni superficiali.
彼の言動は失礼極まるものだった。
Le sue parole e le sue azioni sono state estremamente maleducate.
彼はその軽薄な言動ゆえに嫌われている。
È malvisto per le sue parole e azioni frivole.
彼の言動は、無礼甚だしい。
Le sue parole e le sue azioni sono estremamente maleducate.
彼の露悪趣味な言動には、周囲の人々も困り果てている。
Anche le persone intorno a lui sono perplesse a causa del suo comportamento di mettere in mostra i propri lati negativi.
彼の言動は俗臭芬芬としていて、聞くに堪えない。
Il suo discorso e il suo comportamento puzzano di volgarità e sono insopportabili da ascoltare.

Note d'uso

Parola composta che unisce 'parola' e 'azione'. Descrive la condotta generale di una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.