言動

自分の言動に無責任であってはいけない。

Bạn không được vô trách nhiệm với lời nói và hành động của chính mình.

彼の言動は時々過激だ。

Lời nói và hành động của anh ấy đôi khi rất quá khích.

群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。

Nên kiềm chế những lời nói và hành động xúi giục sự lo lắng của đám đông.

軽々しい言動は慎むべきだ。

Cần kiềm chế những lời nói và hành động thiếu suy nghĩ.

彼の言動は失礼極まるものだった。

Lời nói và hành động của anh ta vô cùng khiếm nhã.

彼はその軽薄な言動ゆえに嫌われている。

Anh ta bị ghét vì những lời nói và hành động nông cạn của mình.

彼の言動は、無礼甚だしい。

Lời nói và hành động của anh ta cực kỳ thô lỗ.

彼の露悪趣味な言動には、周囲の人々も困り果てている。

Những người xung quanh anh ta cũng rất khổ sở vì những lời nói và hành động cố tình khoe cái xấu của anh ta.

彼の言動は俗臭芬芬としていて、聞くに堪えない。

Lời nói và hành động của anh ta đầy mùi dung tục, thật không thể lọt tai.