Giapponese

病

やまい
Significato: malattia; male; brutta abitudine
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

病

Frasi di esempio

È affetto da una grave malattia.
彼は旅の半ばで病に倒れた。
Si ammalò a metà del suo viaggio.
祖父は長年肺の病を患っている。
Mio nonno soffre di una malattia polmonar da molti anni.
郷里の萱堂の病を知り、彼は急ぎ帰郷することにした。
Appresa la notizia della malattia della madre nella sua città natale, decise di tornare a casa in fretta.
僧侶が病の平癒を願って加持祈禱を執り行った。
Il monaco ha eseguito incantesimi e preghiere, augurando la guarigione dalla malattia.
霧は病をもたらす癘気として恐れられた。
La nebbia era temuta come un'aria maligna che portava malattie.
長年の病の末、彼は槁項黄馘の体となった。
Dopo anni di malattia, il suo corpo è diventato emaciato.

Note d'uso

Si riferisce a malattie fisiche o mentali. In contesti letterari, può indicare anche un vizio o una brutta abitudine.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.