どんなに謝られても、私は彼の嘘を許すことができなかった。
Por mucho que se disculpara, no pude perdonar su mentira.
Japonés
どんなに
どんなに
Significado: por más que; no importa cuánto
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
No importa lo ocupado que esté, me aseguro de hacer ejercicio todos los días.
どんなに困難でも、夢を諦めることはない。
Por muy difícil que sea, nunca renunciaré a mi sueño.
どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。
No importa cuán difícil fuera la situación, mantuvo la cara tranquila.
どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
No importa cuán difíciles sean las cosas, miraré hacia adelante y seguiré viviendo.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Él tiene las agallas para terminar el trabajo sin importar lo difícil que sea.
彼はどんなに忙しくても、いつものんきだ。
No importa lo ocupado que esté, siempre es despreocupado.
どんなに過酷な環境でも生き延びる、彼の生命力には脱帽する。
Me quito el sombrero ante su fuerza vital, que le permite sobrevivir incluso en un entorno tan duro.
どんなに忙しくても、仕事で手を抜くことは許されない。
Por muy ocupado que estés, no se permite hacer las cosas a medias en el trabajo.
どんなに謝られても、彼の嘘はゆるせない。
No importa cuánto se disculpe, no puedo perdonar su mentira.
Notas de uso
Se usa con un verbo o adjetivo para enfatizar que el grado de algo no cambia el resultado.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.