Japonais

げんいん
Signification: cause; origine
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

原
因

Phrases d'exemple

Nous enquêtons sur la cause de l'échec.
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。
En premier lieu, c'est son retard qui en est la cause.
事件の原因はいまだに謎に包まれている。
La cause de l'incident reste un mystère.
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Une chose insignifiante a mené à un malentendu majeur.
警察は事件の原因を詳しく調査している。
La police enquête en détail sur la cause de l'incident.
事故の原因は今のところ不明です。
La cause de l'accident est actuellement inconnue.
些細なことが原因で、彼と口論になった。
J'ai eu une dispute avec lui pour une broutille.
科学者はついに病気の原因を突き止めた。
Les scientifiques ont enfin déterminé la cause de la maladie.
事故の原因を推察するのは容易だ。
Il est facile de deviner la cause de l'accident.
不規則な生活は、健康を損なう原因となる。
Une vie irrégulière est une cause de dégradation de la santé.

Notes d'utilisation

Désigne la chose ou l'événement qui provoque un certain état ou changement. Souvent opposé à 'kekka' (résultat).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.