領地をめぐる争いが絶えなかった。
Les conflits pour le territoire étaient constants.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Dans ce village, les vieilles traditions se transmettent sans s'éteindre.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
À l'époque des Royaumes combattants, la guerre ne cessait jamais.
政界では激しい権力争いが絶えない。
Les luttes de pouvoir féroces sont constantes dans le monde de la politique.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
Dans cette terre où la guerre perdure, les cris des personnes ayant perdu leur foyer et errant dans la détresse ne cessent jamais.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Les carrefours de la ville sont très animés, même la nuit.
ネット上では、見知らぬ人への讒謗罵詈が絶えない。
Sur Internet, les calomnies et les insultes envers les inconnus ne cessent jamais.
三国の地では旌旗巻舒の争いが絶えず、民は安寧を求めていた。
Dans les terres des Trois Royaumes, les guerres étaient continuelles et le peuple aspirait à la paix.
Notes d'utilisation
Verbe intransitif signifiant que quelque chose qui était continu s'arrête ou prend fin. Courant pour les lignées, les traditions ou les bruits qui cessent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.