Giapponese

える

たえる
Significato: estinguersi; cessare; interrompersi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 絶える 絶えない
Cortese 絶えます 絶えません
Passato 絶えた 絶えなかった
Cortese + Passato 絶えました 絶えませんでした
Forma て 絶えて 絶えなくて
Potenziale 絶えられる 絶えられない
Passivo 絶えられる 絶えられない
Causativo 絶えさせる 絶えさせない
Imperativo 絶えろ 絶えるな

Scrittura a mano

絶
え
る

Frasi di esempio

In questo villaggio, le antiche tradizioni vengono tramandate senza estinguersi.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
I conflitti per il territorio erano costanti.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
Nel periodo degli Stati Combattenti, la guerra non cessava mai.
政界では激しい権力争いが絶えない。
Feroci lotte di potere sono costanti nel mondo della politica.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
In questa terra dove la guerra continua, non cessano le grida di persone che hanno perso le proprie case e vagano nella disperazione.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Gli incroci della città mostrano un traffico intenso anche di notte.
ネット上では、見知らぬ人への讒謗罵詈が絶えない。
Su Internet, le calunnie e gli insulti verso gli sconosciuti non finiscono mai.
三国の地では旌旗巻舒の争いが絶えず、民は安寧を求めていた。
Nelle terre dei Tre Regni, le guerre erano incessanti e il popolo cercava la pace.

Note d'uso

Verbo intransitivo che indica la fine o l'interruzione di qualcosa di continuo. Usato per stirpi, tradizioni o suoni che cessano.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.