Japonês

える

たえる
Significado: extinguir-se; cessar; interromper-se
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 絶える 絶えない
Cortês 絶えます 絶えません
Passado 絶えた 絶えなかった
Cortês + Passado 絶えました 絶えませんでした
Forma て 絶えて 絶えなくて
Potencial 絶えられる 絶えられない
Passivo 絶えられる 絶えられない
Causativo 絶えさせる 絶えさせない
Imperativo 絶えろ 絶えるな

Caligrafia

絶
え
る

Frases de exemplo

Nesta vila, as antigas tradições estão sendo passadas adiante sem se extinguirem.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Os conflitos pelo território eram constantes.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
No período dos Reinos Combatentes, a guerra nunca cessava.
政界では激しい権力争いが絶えない。
Lutas de poder ferozes são constantes no mundo da política.
戦乱が続くこの地では、家を失った人々による鴻雁哀鳴の声が絶えない。
Nesta terra onde a guerra continua, os gritos das pessoas que perderam suas casas e vagam em sofrimento são incessantes.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Os cruzamentos da cidade mostram um tráfego intenso mesmo à noite.
ネット上では、見知らぬ人への讒謗罵詈が絶えない。
Na internet, as calúnias e os insultos contra estranhos nunca cessam.
三国の地では旌旗巻舒の争いが絶えず、民は安寧を求めていた。
Nas terras dos Três Reinos, a guerra era incessante e o povo buscava a paz.

Notas de Uso

Verbo intransitivo que significa que algo contínuo para ou chega ao fim. Comum em contextos de linhagens, tradições ou sons que cessam.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.