Japanisch

める

ひめる
Bedeutung: verbergen; (im Herzen) tragen; geheim halten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 秘める 秘めない
Höflich 秘めます 秘めません
Vergangenheit 秘めた 秘めなかった
Höflich + Vergangenheit 秘めました 秘めませんでした
Te-Form 秘めて 秘めなくて
Potenzial 秘められる 秘められない
Passiv 秘められる 秘められない
Kausativ 秘めさせる 秘めさせない
Imperativ 秘めろ 秘めるな

Handschrift

秘
め
る

Beispielsätze

Er trägt einen glühenden Kampfgeist in seiner Brust.
この物語の主人公は、強大な魔力を秘めている。
Der Protagonist dieser Geschichte verbirgt eine gewaltige magische Kraft.
彼女への密かな恋心を胸に秘めている。
Ich bewahre meine heimlichen Liebesgefühle für sie in meinem Herzen.
彼は将来、トップ選手になるポテンシャルを秘めている。
Er verfügt über das verborgene Potenzial, in Zukunft ein Spitzenspieler zu werden.
深いかなしみを胸に秘めて、彼は静かに微笑んだ。
Mit tiefer Traurigkeit im Herzen lächelte er leise.
彼はその計画を胸裏に秘めていた
Er behielt diesen Plan tief in seinem Herzen.
彼はその秘密を霊台方寸に深く秘めていた。
Er bewahrte dieses Geheimnis tief in seinem Herzen.
諸行無常の世の中、運命は乍存乍亡の危うさを秘めている。
In einer Welt des ständigen Wandels ist das Schicksal oft 'Sasonsabou' (unsicher und vergänglich).

Verwendungshinweise

Bezieht sich darauf, Gefühle, Geheimnisse oder Potenziale im Inneren zu bewahren, ohne sie nach außen zu zeigen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.