この物語の主人公は、強大な魔力を秘めている。
Il protagonista di questa storia nasconde un potente potere magico.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 秘める | 秘めない |
| Cortese | 秘めます | 秘めません |
| Passato | 秘めた | 秘めなかった |
| Cortese + Passato | 秘めました | 秘めませんでした |
| Forma て | 秘めて | 秘めなくて |
| Potenziale | 秘められる | 秘められない |
| Passivo | 秘められる | 秘められない |
| Causativo | 秘めさせる | 秘めさせない |
| Imperativo | 秘めろ | 秘めるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Egli cela nel petto un ardente spirito combattivo.
彼女への密かな恋心を胸に秘めている。
Custodisco nel mio cuore il mio segreto sentimento d'amore per lei.
彼は将来、トップ選手になるポテンシャルを秘めている。
Ha il potenziale nascosto per diventare un giocatore di alto livello in futuro.
深いかなしみを胸に秘めて、彼は静かに微笑んだ。
Nascondendo una profonda tristezza nel cuore, sorrise in silenzio.
彼はその計画を胸裏に秘めていた
Teneva quel piano nascosto nel suo intimo.
彼はその秘密を霊台方寸に深く秘めていた。
Custodiva quel segreto nel profondo del suo cuore.
諸行無常の世の中、運命は乍存乍亡の危うさを秘めている。
In un mondo in costante cambiamento, il destino è spesso 'sasonsabou' (precario e transitorio).
Note d'uso
Si riferisce al mantenere emozioni, segreti o potenzialità all'interno senza mostrarli all'esterno.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.