勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。
Sieg oder Niederlage ist eine Frage des Glücks, also sei nicht zu besessen davon.
Japanisch
だから
だから
Bedeutung: deshalb; daher; darum
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es regnet. Deshalb nehme ich einen Regenschirm mit.
この靴はもうボロボロだから、新しいのを買わないといけない。
Diese Schuhe sind schon völlig zerfetzt, deshalb muss ich neue kaufen.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
Es ist schon für Erwachsene schwierig, geschweige denn für Kinder.
しっ、静かにして。赤ちゃんが寝ているんだから。
Pst, sei leise. Das Baby schläft.
今日は給料日だから、昼食をおごるよ。
Heute ist Zahltag, also lade ich dich zum Mittagessen ein.
秋だからか、最近髪の毛がたくさんぬける。
Vielleicht liegt es daran, dass es Herbst ist, aber meine Haare sind in letzter Zeit viel ausgefallen.
初日のデートだから、あまり気張る必要はないよ。
Da es dein erstes Date ist, gibt es keinen Grund, dich zu sehr anzustrengen.
彼は意地っ張りだから、自分の間違いを認めない。
Er ist dickköpfig, deshalb wird er seine Fehler nicht zugeben.
夕立が来そうだから、早く家に帰ろう
Es sieht so aus, als ob ein Abendschauer aufzieht, also lass uns schnell nach Hause gehen.
Verwendungshinweise
Verbindet zwei Sätze und zeigt Ursache und Wirkung. Die erste Aussage liefert den Grund für die folgende Schlussfolgerung.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.