彼の指摘は事の本質を穿っている。
Su observación llega al fondo de la cuestión.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él tiene la capacidad de ver la esencia de las cosas.
物事の本質を見定める必要がある。
Es necesario discernir la verdadera naturaleza de las cosas.
時代が変わっても、人の本質は不変である。
Incluso si los tiempos cambian, la esencia de la naturaleza humana permanece inmutable.
彼は心眼で物事の本質を見抜いた。
Él vio a través de la esencia de las cosas con el ojo de su mente.
彼は時代の本質を見事に喝破した。
Proclamó brillantemente la verdadera esencia de la época.
彼の犀利な分析は、問題の本質を見事に突いていた。
Su agudo análisis dio perfectamente en la esencia del problema.
彼は尋章摘句に耽って、論文の本質を見失っている。
Está tan absorto en los detalles triviales que está perdiendo de vista la esencia del artículo.
Notas de uso
Se refiere a las cualidades fundamentales e intrínsecas de algo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.