彼の指摘は事の本質を穿っている。
A observação dele atinge o âmago da questão.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele tem a capacidade de ver a essência das coisas.
物事の本質を見定める必要がある。
É preciso discernir a verdadeira natureza das coisas.
時代が変わっても、人の本質は不変である。
Mesmo que os tempos mudem, a essência da natureza humana permanece imutável.
彼は心眼で物事の本質を見抜いた。
Ele viu através da essência das coisas com os olhos da mente.
彼は時代の本質を見事に喝破した。
Ele proclamou brilhantemente a verdadeira essência da época.
彼の犀利な分析は、問題の本質を見事に突いていた。
Sua análise aguda atingiu perfeitamente a essência do problema.
彼は尋章摘句に耽って、論文の本質を見失っている。
Ele está tão obcecado com detalhes triviais que está perdendo de vista a essência do artigo.
Notas de Uso
Refere-se às qualidades fundamentais e permanentes de algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.