彼の指摘は事の本質を穿っている。
Его замечание попадает в самую суть дела.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
У него есть способность видеть суть вещей.
物事の本質を見定める必要がある。
Необходимо уметь видеть истинную сущность вещей.
時代が変わっても、人の本質は不変である。
Даже когда времена меняются, сущность человеческой природы остается неизменной.
彼は心眼で物事の本質を見抜いた。
Он разглядел суть вещей своим духовным зрением.
彼は時代の本質を見事に喝破した。
Он блестяще раскрыл и провозгласил саму суть эпохи.
彼の犀利な分析は、問題の本質を見事に突いていた。
Его острый анализ безупречно выявил суть проблемы.
彼は尋章摘句に耽って、論文の本質を見失っている。
Он настолько увлекся буквоедством, что теряет из виду суть статьи.
Примечания по использованию
Означает совокупность глубинных связей и внутренних закономерностей предмета.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.