彼の指摘は事の本質を穿っている。
Sa remarque va au fond des choses.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a la capacité de voir l'essence des choses.
物事の本質を見定める必要がある。
Il faut discerner la véritable nature des choses.
時代が変わっても、人の本質は不変である。
Même si les temps changent, l'essence de la nature humaine reste immuable.
彼は心眼で物事の本質を見抜いた。
Il a percé l'essence des choses avec l'œil de son esprit.
彼は時代の本質を見事に喝破した。
Il a brillamment mis à nu l'essence même de l'époque.
彼の犀利な分析は、問題の本質を見事に突いていた。
Son analyse pénétrante a parfaitement touché l'essence du problème.
彼は尋章摘句に耽って、論文の本質を見失っている。
Il est tellement absorbé par les détails triviaux qu'il perd de vue l'essence de sa thèse.
Notes d'utilisation
Désigne ce qui constitue la nature fondamentale et permanente d'un être ou d'une chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.