Giapponese

着物

きもの
Significato: kimono; vestiti
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

着
物

Frasi di esempio

Indossava un bellissimo kimono alla cerimonia di laurea.
彼女は着物を着て、綺麗な帯を締めた。
Ha indossato un kimono e ha legato una bellissima fascia obi.
この着物の色合いはとても上品だ。
La colorazione di questo kimono è molto elegante.
彼の着物には立派な紋が入っている。
Il suo kimono ha uno splendido stemma di famiglia.
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。
In quella vecchia locanda, le cameriere vestite in kimono accolgono ancora oggi gli ospiti.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
Ho comprato un bellissimo ornamento per capelli da abbinare al mio kimono.
夏になると、涼しげな羅の着物を着る人が増える。
In estate aumenta il numero di persone che indossano freschi kimono di seta sottile.
着物の合わせを整える。
Sistemate l'incrocio (la sovrapposizione) del kimono.
彼女は茶会で美しい着物を着ていた。
Indossava un bellissimo kimono alla cerimonia del tè.
私たちは着物を着て初詣に出かけた
Abbiamo indossato i kimono e siamo usciti per l'Hatsumoude.

Note d'uso

Sebbene tradizionalmente significasse qualsiasi tipo di abbigliamento, ora si riferisce specificamente all'abito tradizionale giapponese.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.