彼女は着物を着て、綺麗な帯を締めた。
Она надела кимоно и завязала красивый пояс оби.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
На церемонии вручения дипломов на ней было красивое кимоно.
この着物の色合いはとても上品だ。
Расцветка этого кимоно очень изысканна.
彼の着物には立派な紋が入っている。
На его кимоно красуется великолепный фамильный герб.
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。
В той старой гостинице горничные в кимоно до сих пор приветствуют гостей.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
Я купила красивое украшение для волос под кимоно.
夏になると、涼しげな羅の着物を着る人が増える。
Летом становится больше людей, носящих прохладные кимоно из тонкого шелка.
着物の合わせを整える。
Поправьте запах (совмещение полочек) кимоно.
彼女は茶会で美しい着物を着ていた。
На чайную церемонию она надела красивое кимоно.
私たちは着物を着て初詣に出かけた
Мы надели кимоно и отправились на Хацумодэ.
Примечания по использованию
Изначально это слово означало любую одежду, но сейчас оно относится именно к традиционному японскому костюму.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.