Japonais

める

つとめる
Signification: travailler; être employé; servir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 勤める 勤めない
Poli 勤めます 勤めません
Passé 勤めた 勤めなかった
Poli + Passé 勤めました 勤めませんでした
Forme en て 勤めて 勤めなくて
Potentiel 勤められる 勤められない
Passif 勤められる 勤められない
Causatif 勤めさせる 勤めさせない
Impératif 勤めろ 勤めるな

Écriture manuscrite

勤
め
る

Phrases d'exemple

Il travaille dans une banque locale.
彼は会社に勤める傍ら、小説を書いている。
Il écrit des romans tout en travaillant dans une entreprise.
彼は長年勤めた職を辞めることにした。
Il a décidé de démissionner du poste qu'il occupait depuis de nombreuses années.
彼は大手企業に勤めている。
Il travaille pour une grande entreprise.
彼は公的な研究機関に勤めている。
Il travaille dans un institut de recherche public.
彼は意を決して、長年勤めた会社を辞めることにした。
Il s'est décidé et a résolu de quitter l'entreprise où il travaillait depuis de longues années.
彼は大手の広告代理店に勤めている。
Il travaille pour une grande agence de publicité.
彼は文官として政府の役所に勤めている。
Il travaille dans un bureau du gouvernement en tant que fonctionnaire civil.
長年勤めた会社を辞することに決めた。
J'ai décidé de démissionner de l'entreprise où j'ai travaillé pendant de nombreuses années.
彼は不動産会社に勤めている。
Il travaille dans une agence immobilière.

Notes d'utilisation

Utilisé pour un emploi formel dans une entreprise ou une organisation. S'utilise généralement avec la particule 'ni'.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.