Japonês

勤める

つとめる
Significado: trabalhar; ser empregado; servir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 勤める 勤めない
Cortês 勤めます 勤めません
Passado 勤めた 勤めなかった
Cortês + Passado 勤めました 勤めませんでした
Forma て 勤めて 勤めなくて
Potencial 勤められる 勤められない
Passivo 勤められる 勤められない
Causativo 勤めさせる 勤めさせない
Imperativo 勤めろ 勤めるな

Caligrafia

勤
め
る

Frases de exemplo

Ele trabalha em um banco local.
彼は会社に勤める傍ら、小説を書いている。
Ele escreve romances enquanto trabalha em uma empresa.
彼は長年勤めた職を辞めることにした。
Ele decidiu renunciar ao cargo que ocupava há muitos anos.
彼は大手企業に勤めている。
Ele trabalha em uma grande empresa.
彼は公的な研究機関に勤めている。
Ele trabalha em uma instituição de pesquisa pública.
彼は意を決して、長年勤めた会社を辞めることにした。
Ele decidiu-se e resolveu sair da empresa onde trabalhou por muitos anos.
彼は大手の広告代理店に勤めている。
Ele trabalha numa grande agência de publicidade.
彼は文官として政府の役所に勤めている。
Ele trabalha em uma repartição governamental como funcionário civil.
長年勤めた会社を辞することに決めた。
Decidi renunciar à empresa onde trabalhei por muitos anos.
彼は不動産会社に勤めている。
Ele trabalha em uma imobiliária.

Notas de Uso

Usado para emprego formal em uma empresa ou organização. Geralmente leva a partícula 'ni'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.