Japonês

無謀

むぼう
Significado: temerário, imprudente, insensato
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

無
謀

Frases de exemplo

É temerário para um iniciante escalar os Alpes do Norte no inverno.
彼は基本的なルールを知らない。それすら理解していない状態での参加は無謀だ。
Ele não conhece as regras básicas. Participar sem entender nem isso é imprudente.
無謀な模倣は画虎類狗の結果に終わるだけだ。
A imitação imprudente resultará apenas em um fracasso embaraçoso.
その計画はあまりに無謀で、まさに馮河の勇と言うべきものだった。
O plano era tão temerário que só poderia ser descrito como uma coragem insensata.
彼が無謀な投資を繰り返す姿は、まさに猿猴取月といえる。
A maneira como ele continua fazendo investimentos imprudentes pode ser verdadeiramente chamada de 'Enkou Shugetsu'.
無謀な投資に手を出しそうになったが、間一髪で懸崖勒馬した。
Ele estava prestes a fazer um investimento imprudente, mas recuou bem a tempo à beira do desastre.

Notas de Uso

Refere-se a ações feitas sem planejamento ou sem medir as consequências.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.