Giapponese

手術

しゅじゅつ
Significato: chirurgia; operazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

手
術

Frasi di esempio

Mio nonno è stato operato al ginocchio la settimana scorsa e ora si sta impegnando molto nella riabilitazione.
手術が無事に終わって安心した。
Ero sollevato che l'operazione si fosse conclusa felicemente.
彼は手術の翌日に退院した。
È stato dimesso dall'ospedale il giorno dopo l'intervento.
手術後の経過は良好です。
Il decorso dopo l'intervento è buono.
手術の数日後、彼は退院することができた
Alcuni giorni dopo l'intervento, ha potuto lasciare l'ospedale.
手術の痕が残っている。
La cicatrice dell'operazione è ancora visibile.
手術後の経過は極めて良好です。
Il decorso dopo l'intervento è estremamente favorevole.
手術の後、母の容体は日に日に良くなっている。
Dopo l'intervento, le condizioni di mia madre migliorano di giorno in giorno.
手術の傷跡がまだ赤く残っている。
La cicatrice dell'intervento è ancora rossa.
熟練の術者によって、その複雑な手術は無事に完了した。
Grazie a un praticante esperto, quel complesso intervento chirurgico è stato completato con successo.

Note d'uso

Procedura medica che prevede l'incisione o la rimozione di parti. Può anche essere usato figurativamente per grandi cambiamenti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.