Giapponese

そんなに

そんなに
Significato: così; tanto
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

そ
ん
な
に

Frasi di esempio

Hai studiato fino a così tardi di notte?
何でそんなに怒っているの？
Perché sei così arrabbiato?
安いからって、そんなにたくさん買わなくてもいいよ。
Solo perché è economico non significa che tu debba comprarne così tanti.
そんなに乱暴な言葉を使わないで。
Non usare un linguaggio così rozzo.
まぁ、そんなに怒るなよ
Beh, non essere così arrabbiato.
そんなに棒を振り回すと危ないですよ。
È pericoloso sventolare un bastone in quel modo.
彼にそんなに意地悪をしないで。
Non essere così cattivo con lui.
たかが一回の失敗で、そんなに落ち込む必要はないよ。
È solo un fallimento; non c'è bisogno di abbattersi così tanto.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
Non c'è bisogno di arrabbiarsi per una cosa così banale.
どうやったらそんなに速く走れるの？
Come fai a correre così veloce?

Note d'uso

Usato per indicare un alto grado di qualcosa. Spesso usato con un verbo negativo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.