そんなに

何でそんなに怒っているの？

왜 그렇게 화가 나 있어?

安いからって、そんなにたくさん買わなくてもいいよ。

싸다고 해서 그렇게 많이 사지 않아도 돼.

そんなに乱暴な言葉を使わないで。

그렇게 난폭한 말은 쓰지 마.

まぁ、そんなに怒るなよ

자, 그렇게 화내지 마.

そんなに棒を振り回すと危ないですよ。

그렇게 막대기를 휘두르면 위험해요.

彼にそんなに意地悪をしないで。

그에게 그렇게 심술부리지 마.

たかが一回の失敗で、そんなに落ち込む必要はないよ。

고작 한 번의 실패로 그렇게 낙담할 필요는 없어.

そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。

그렇게 사소한 일로 화를 낼 필요는 없어.

どうやったらそんなに速く走れるの？

어떻게 하면 그렇게 빨리 달릴 수 있니?