そんなに

何でそんなに怒っているの？

ทำไมถึงโกรธขนาดนั้นล่ะ

安いからって、そんなにたくさん買わなくてもいいよ。

เพียงเพราะว่ามันราคาถูก ก็ไม่เห็นต้องซื้อเยอะขนาดนั้นเลย

そんなに乱暴な言葉を使わないで。

อย่าใช้คำพูดที่หยาบคายแบบนั้น

まぁ、そんなに怒るなよ

เอาน่า อย่าโกรธขนาดนั้นเลย

そんなに棒を振り回すと危ないですよ。

การกวัดแกว่งไม้แบบนั้นมันอันตรายนะครับ

彼にそんなに意地悪をしないで。

อย่าใจร้ายกับเขาขนาดนั้นเลย

たかが一回の失敗で、そんなに落ち込む必要はないよ。

ก็แค่ความล้มเหลวเพียงครั้งเดียว ไม่เห็นต้องเสียใจขนาดนั้นเลย

そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。

ไม่มีความจำเป็นต้องโกรธกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนั้น

どうやったらそんなに速く走れるの？

ทำอย่างไรถึงจะวิ่งได้เร็วขนาดนั้น?