何でそんなに怒っているの？
Por que você está tão bravo?
Japonês
そんなに
そんなに
Significado: tanto; desse jeito
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Você estudou até tão tarde da noite?
安いからって、そんなにたくさん買わなくてもいいよ。
Só porque é barato não significa que você precise comprar tanto assim.
そんなに乱暴な言葉を使わないで。
Não use uma linguagem tão rude.
まぁ、そんなに怒るなよ
Bem, não fique tão zangado.
そんなに棒を振り回すと危ないですよ。
É perigoso agitar um bastão dessa maneira.
彼にそんなに意地悪をしないで。
Não seja tão maldoso com ele.
たかが一回の失敗で、そんなに落ち込む必要はないよ。
É apenas um fracasso; não precisas de ficar tão deprimido.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
Não há necessidade de ficar zangado por algo tão trivial.
どうやったらそんなに速く走れるの？
Como você consegue correr tão rápido?
Notas de Uso
Usado para indicar um alto grau de algo. Muitas vezes usado com um verbo negativo para significar 'não tanto'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.