اليابانية

そうほう
المعنى: كلا الطرفين؛ الجانبان
جزء من الكلام: اسم

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

双
方

جمل أمثلة

من الضروري الاستماع إلى آراء كلا الطرفين.
双方の言い分を公平に聞く必要がある。
هناك حاجة للاستماع إلى ادعاءات كلا الطرفين بإنصاف.
長い議論の末に、ようやく双方が納得できる妥協点が見つかった。
بعد نقاش طويل، وجدوا أخيراً نقطة تسوية يمكن للطرفين الاتفاق عليها.
双方の意見がようやく折合った。
وصلت آراء كلا الجانبين أخيرًا إلى تسوية.
双方にとって両得となる解決策を見つけましょう。
دعونا نجد حلاً يكون مفيدًا للطرفين.
双方の意見を斟酌折衷し、妥協案を提示した。
لقد وازنت بين آراء الطرفين وقدمت حلاً وسطاً.

ملاحظات الاستخدام

يشير إلى الطرفين المتورطين في موقف ما، وغالباً ما يستخدم في سياقات رسمية.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.