双方

双方の言い分を公平に聞く必要がある。

有必要公平地倾听双方的说法。

長い議論の末に、ようやく双方が納得できる妥協点が見つかった。

经过长时间的讨论，终于找到了双方都能接受的妥协点。

双方の意見がようやく折合った。

双方的意见终于达成了一致。

双方にとって両得となる解決策を見つけましょう。

我们来找一个对双方都有利的解决方案吧。

双方の意見を斟酌折衷し、妥協案を提示した。

我斟酌折衷了双方的意见，提出了妥协方案。