この修理は保証の範囲内です。
Cette réparation est dans le cadre de la garantie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Comme mon ordinateur est tombé en panne, je l'ai envoyé en réparation.
修理代金として十万円を請求された。
On m'a facturé 100 000 yens pour la réparation.
壊れた時計を分解して修理を試みた。
J'ai démonté la montre cassée et j'ai essayé de la réparer.
彼女は新しい靴のヒールを修理した。
Elle a fait réparer le talon de ses nouvelles chaussures.
自転車を修理するために必要な工具を揃えた
J'ai rassemblé les outils nécessaires pour réparer le vélo.
古い井戸のポンプを修理して、水が出るようにした。
J'ai réparé la pompe du vieux puits pour que l'eau sorte.
古い箪笥を修理してまた使うことにした。
J'ai décidé de réparer la vieille commode et de l'utiliser à nouveau.
修理の前に、見積もりを出してもらった。
J'ai demandé un devis avant la réparation.
壁の裏の配線が複雑で、修理に時間がかかった。
Le câblage derrière le mur était complexe et la réparation a pris du temps.
Notes d'utilisation
Utilisé pour réparer des objets mécaniques ou électroniques.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.