修理

この修理は保証の範囲内です。

Việc sửa chữa này nằm trong phạm vi bảo hành.

修理代金として十万円を請求された。

Tôi đã bị tính phí 100.000 yên cho việc sửa chữa.

壊れた時計を分解して修理を試みた。

Tôi đã tháo rời chiếc đồng hồ bị hỏng và cố gắng sửa chữa nó.

彼女は新しい靴のヒールを修理した。

Cô ấy đã sửa gót của đôi giày mới.

自転車を修理するために必要な工具を揃えた

Tôi đã chuẩn bị đầy đủ các dụng cụ cần thiết để sửa xe đạp.

古い井戸のポンプを修理して、水が出るようにした。

Tôi đã sửa cái bơm giếng cũ để nước có thể chảy ra.

古い箪笥を修理してまた使うことにした。

Tôi quyết định sửa chữa chiếc tủ cũ và sử dụng lại.

修理の前に、見積もりを出してもらった。

Tôi đã nhận được báo giá trước khi sửa chữa.

壁の裏の配線が複雑で、修理に時間がかかった。

Hệ thống dây điện phía sau bức tường rất phức tạp, và việc sửa chữa đã mất nhiều thời gian.