この計画にはまだ改善すべき処がある。
Il y a encore des points de ce plan qui doivent être améliorés.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y a encore de la place pour une amélioration dans ce plan.
状況を改善するために、直ちに行動を取る必要がある。
Il est nécessaire de passer immédiatement à l'action pour améliorer la situation.
この計画には、改善すべき点が多々ある。
Ce plan contient de nombreux points qui devraient être améliorés.
彼は打撃フォームを改善するために、繰り返しスイングを練習した
Il a pratiqué son swing à plusieurs reprises pour améliorer sa forme au bâton.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Nous allons résumer les résultats du questionnaire et envisager des plans d'amélioration futurs.
彼は劣悪な労働環境を改善するために、声を上げた。
Il s'est exprimé pour améliorer les conditions de travail médiocres.
新しい人工衛星が、通信網を改善するために打ち上げられた。
Un nouveau satellite artificiel a été lancé pour améliorer le réseau de communication.
不摂生な生活を改善する必要がある。
Il est nécessaire d'améliorer un mode de vie malsain.
柔弱な体質を改善するために運動を始めた。
J'ai commencé à faire de l'exercice pour améliorer ma constitution fragile.
Notes d'utilisation
Utilisé pour rendre quelque chose de meilleur en corrigeant des défauts ou en améliorant la qualité. Souvent utilisé dans des contextes commerciaux (ex: Kaizen).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.