お祭りには大勢の人が集まった。
Beaucoup de monde s'est rassemblé pour le festival.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ma ligne de pêche s'est emmêlée avec celle de la personne à côté de moi.
お祭りの日は、町全体がとてもにぎやかになります。
Le jour du festival, toute la ville devient très animée.
街はお祭り一色だ。
La ville était complètement plongée dans l'ambiance du festival.
お祭りの境内には多くの露店が並んでいた。
Il y avait de nombreux stands alignés dans l'enceinte du temple pour le festival.
お祭りで大きな太鼓の音が響いている。
Le son d'un grand tambour résonne pendant le festival.
お祭りの時期になると、この通りは大変な賑わいを見せる。
Pendant la période des festivals, cette rue est très animée.
お祭りの日が待ち遠しいです。
J'attends le festival avec impatience.
お祭りの浴衣に合わせて、可愛い巾着を持ち歩いた
J'ai emporté un joli sac à cordon pour l'assortir à mon yukata de fête.
お祭りの屋台で射的をしたら、景品の人形が当たりました。
J'ai joué au stand de tir lors d'un festival et j'ai gagné une poupée en prix.
Notes d'utilisation
En plus de signifier 'festival', c'est un jargon de pêche désignant le moment où les lignes de différentes personnes se croisent et s'emmêlent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.