Giapponese

おまつり
Significato: festival; groviglio di lenze da pesca
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

お
祭
り

Frasi di esempio

La mia lenza si è aggrovigliata con quella del vicino.
お祭りには大勢の人が集まった。
Molta gente si è radunata per la festa.
お祭りの日は、町全体がとてもにぎやかになります。
Il giorno del festival, l'intera città diventa molto vivace.
街はお祭り一色だ。
La città era completamente immersa nell'atmosfera del festival.
お祭りの境内には多くの露店が並んでいた。
C'erano molte bancarelle allineate nel recinto del tempio per il festival.
お祭りで大きな太鼓の音が響いている。
Il suono di un grande tamburo risuona al festival.
お祭りの時期になると、この通りは大変な賑わいを見せる。
Durante la stagione dei festival, questa strada mostra un'animazione notevole.
お祭りの日が待ち遠しいです。
Non vedo l'ora che arrivi il festival.
お祭りの浴衣に合わせて、可愛い巾着を持ち歩いた
Ho portato un grazioso sacchetto a coulisse da abbinare al mio yukata per la festa.
お祭りの屋台で射的をしたら、景品の人形が当たりました。
Ho giocato al tiro al bersaglio in una bancarella del festival e ho vinto una bambola come premio.

Note d'uso

Oltre a significare 'festival', è un termine gergale della pesca usato quando le lenze di persone diverse si incrociano e si annodano.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.